|
RUSSIAN FEDERATION
LAW REGARDING CERTIFICATION OF PRODUCTS
AND SERVICES
(from Federal law revision dated
12/27/95 # 211-FZ)
[Articles
1-13 omitted]
Article 14. Conditions
regarding the entering of imported products [into the Russian Federation].
1. In the terms of contracts
(agreements), concluded for [the purpose of] delivery into the
Russian Federation of goods, subject to necessary certification
in accordance to the acts of the legislation of the Russian Federation,
there must be a
[stipulation] demanding the presence of a certificate and a symbol
of conformity, proving the goods' compliance with the set requirements.
The aforementioned certificates and symbols of conformity must be issued and
recognized by an organ of the Russian Federation authorized for such
[task].
2. Certificates, or evidence
of their [existence], are to be presented to the customs organs
along with the cargo customs declaration and are documentation
that is absolutely necessary for receiving permission to enter
the goods into the territory
of the Russian Federation.
3. The procedure for entering
goods subject to necessary certification into the territory of
the Russian Federation is set by the Government customs committee
of the Russian Federation and by Gosstandart of Russia in accordance
to the legislative acts of the
Russian Federation.
Article 15. Government
control and supervision of the observance of rules for necessary
certification
and of certified goods.
1. Government control and
supervision of the observance by manufacturers (sellers, users),
testing laboratories (centers), [and] organs of certification of
rules for necessary certification and of certified goods is performed
by Gosstandart of Russia, that is by specially authorized government
regulation organs of the Russian Federation within the limitations
of their jurisdiction.
2. Direct government control
and supervision of the observance of rules for necessary certification
and of certified goods is conducted by responsible persons, performing
government control and supervision of the observance of necessary
requirements of government standards. The aforementioned persons
perform government control and supervision of the observance of
rules for certification and of certified goods following procedure
and terms set by the Law of the
Russian Federation [titled] "Regarding standardization."
[Articles 16-19 omitted]
Section IV
RESPONSIBILITY FOR THE
BREAKING OF STIPULATIONS OF CURRENT LAW.
Article 20. Criminal,
administrative, or compensatory sanctions.
Physical persons and artificial
bodies [organizations, companies, etc.], as well as organs of government
control, that are guilty of breaking the rules for necessary certification,
will be charged, in accordance with active legislation, with criminal,
administrative, or compensatory sanctions.
|